LA RAIÑA SANTA PEREGRINA A COMPOSTELA

VAY ROMERA A SANT-IAGO

DOÑA ISABEL DE ARAGÓN,

REINA DE PORTUGAL,

EN VEZ DE VESTES REAES,

TRAÍA UN HÁBITO DE FREIRA,

OS OLLOS CHEOS E HUMILDE

PEDINDO ESMOLA NA ESTRADA.

LUSITANIA Y EL "CAMINO DE SANTIAGO"

PORTUGAL DEDICÓ SIEMPRE UN INMENSO CULTO AL APOSTOL SANTIAGO, A TRAVÉS DE MÁS DE 250 IGLESIAS BAJO SU ADVOCACIÓN, DE MODO ESPECIAL, EN LA ARCHIDIÓCESIS DE BRAGA, LLAMADA "PRIMADA DE LAS ESPAÑAS".

EL CAMINO PORTUGUÉS DE PEREGRINACIÓN A SANTIAGO ES MUY ANTIGUO.UNO POR MAR Y OTRO POR TIERRA, PARTIENDO DE COIMBRA.ESTE ÚLTIMO FUE EL QUE UTILUIZÓ LA "RAIÑA SANTA".

EL ITINERARIO POR MAR IBA POR LA CORTA PORTUGUESA HASTA GALICIA, ARRIBANDO EN LAS RIAS DE PONTEVEDRA Y AROUSA.DE AQUÍ A PONTECESURES, PASANDO POR UN PUENTE DE CINCO ARCOS Y LUEGO A PADRÓN, VISITA OBLIGADA A TENOR DE ESTE REFRÁN:

"QUE VA A SANTIAGO,

E NON VA AL PADRÓN,

OU FAZ ROMERIA OU NON".

EL ITINERARIO TERRESTRE IBA DESDE LISBOA A COMPOSTELA, PASANDO POR SANTAREM, COIMBRA, BARCELOS VALENÇA DO MIÑO, TUY, REDONDELA, PONTEVEDRA, CALDAS DE REYES, PONTECESURES, PADRÓN Y SANTIAGO.

TAMBIEN SE PODÍA VENIR POR SALAMANCA, ZAMORA, SANABRIA, ORENSE, LALÍN Y SANTIAGO.

LOS QUE ENTRABAN POR LALÍN, BORDEANDO EL" PICO SACRO", CERCA DE PUENTE ULLA, CANTABAN ESTA POPULAR CANTIGA:

"AO SAN BASTIAN CORRAMOS

A´CIMADO PICO SACRO,

PRA VER CAL RAYA O SOL

NAS TORRES DE SANTIAGO".

"LA RAIÑA SANTA

 

 

 

 ISABEL DE PORTUGAL NACIÓ EN ZARAGOZA, HIJA DE PEDRO III DE ARAGÓN Y DE DOÑA COSTANZA.ERAN TANTAS SUS VIRTUDES, QUE SU ABUELO DON JAIME "EL CONQUISTADOR"DECÍA: "ESTA MI NIETA HA DE SER LA MÁS HORADA MUJER QUE HA SALIDO NI SALDRÁ DE LA CASA DE ARAGÓN".

 

Y ASÍ FUE,PORQUE DESDE NIÑASUSPIRABA YA POR CONSAGRARSE A DIOS Y SIEMPRE SINTIÓ UNA GRAN ADMIRACIÓN POR SU TIA, SANTA ISABEL DE HUNGRIA.

 

 

NO PERDIÓ NUNCA SU SERENIDAD, INCLUSO AL CASARSE, NI SU AMOR A LOS POBRES, A LOS CUALES SE ENTREGÓ CON MÁS FIDELIDAD, NADA MÁS PISAR PORTUGAL.

 

TAMBIEN SE CONOCE A ESTA REINA COMO LA "REINA DE LA PAZ"PORQUE INTENTÓ SIEMPRE RECONCILIAR A SU HIJO CON DON DIONÍS EN LAS DISTINTAS LUCHAS QUE MANTUVIERON LOS DOS.UNA "QUADRA" O CUARTETA DE UN PUEBLO DE COIMBRA ATESTIGUA ESTE TÍTULO DE "SANTA DE LA PAZ":

 

"VOS FOSTER FINDARA GUERRA;

A VOSSA PRESENÇA SÓ

FEZ BROTARA PAZ DO AFFECTO

TOURNHOU OS ODIOS EM PÓ".

 

 

 

DE AHÍ SU GRAN FERVOR A LA ORDEN FRANCISCANA A LA QUE PERTENECIÓ HASTA SU MUERTE.

 

 SU PADRE LA CASÓ CON DON DIONÍS, JOVEN "BIEN PLANTAO", DE ÍMPETU ARDOROSO, ATRACTIVO PARA LAS MUJERES, POETA Y TROVADOR QUE RECITABA ESTOS VERSOS:

"QUISIERA VOSCO FALAR DE GRADO,

AI MEU AMIG´E E MEU NAMORADO,

MAIS NON OUS´G´EU MEDO DO IRADO;

IRAD´AJ DEOS QUEN ME LHI FOI DAR".

 

 

 

SE LE CONSIDERÓ UN HOMBRE JUSTICIERO, LIBERAL, MUJERIEGO Y POETA (DIGNO NIETO DE ALFONSO X EL SABIO), SIENDO EL PRIMERO QUE HIZO VERSOS EN ESPAÑA EN LENGUA PROPIA.

EL PUEBLO, PARA REFERIRSE A TODAS SUS GLORIOSAS HAZAÑAS DECÍA:

"O REY DON DIONIZ

QUE FIZ QUANTO QUIZ".

A LA MUERTE DEL REY, LA RAIÑA SANTA SE CORTÓ EL PELO Y VISTIÓ EL HÁBITO DE SANTA CLARA Y DECIDIÓ PEREGRINAR A COMPOSTELA, LO QUE SE CONFIRMA  EN ESTE ROMANCE:

 "VAI ROMERA A SANT-IAGO

DOÑA ISABEL DE ARAGÓN,

RAIÑA DE PORTUGAL.

EN VEZ DA FINA ESCARLATA

DAS SUAS VESTES REAES,

TRAZ UN HABITO DE FREIRA

UN BORDÂO DE PEREGRINA,

OS OLHOS HEIOS DE LÁGRIMAS,

E VAI CURVADA E HUMILDE

PIDINDO ESMOLA NA ESTRADA".